[He watches the memory, too, fondly. Admiring his own expertise, perhaps -- but needless to say, he absolutely notices Juzo's fidgeting and the way he takes a too-long drag of his cigarette before he replies.

Sholmes hasn't the grace enough to not latch onto it and laugh.]

Why, what's the matter, Mr Inui? Ms Adler is quite the sight, isn't she? If you were stunned by her beauty, there is no reason to be embarrassed.